At an under-18s club night in Glasgow, a strong-willed teenager struggles to cope with the behaviour of her male friends.