A BBC documentary about a pre-rehearsal workshop held in New York prior to the Goodman Theater’s 1994 production of The Merchant of Venice, directed by Peter Sellars in Chicago.