On the night of her birthday, Barbara contemplates a life-altering decision.