News of a new girlfriend disrupts mother-and-son crime duo, Bunny and Clive.