After 20 years apart, the former members of a riot grrrl punk band gather to rehearse for a one-night-only charity reunion show. But with all the history between them, will they even survive sound check?