Lloyd dreams of being a club DJ in a small Welsh town where dance music rules the roost. Can his love of soul music shine through?