This indie film is a thrilling exploration of deception and the unforeseen consequences of opening up to the unknown on social media.