A coming-of-age drama about a first-generation college graduate returning home to their single mother, and just how isolating change can feel.