Two in-laws build a connection over the dynamics of the family they married into.