French-language version of Howard Hawks' The Crowd Roars (1932): A race car driver vies with his younger brother, who he'd hoped to keep away from the track, both in competition and for a girl who hangs out with the men. Tragedy results.