Excluded from a Highland battle re-enactment, a middle-aged Warrior Queen must rediscover her courage and defend her family’s honour.