Adela has a cold relationship with her father, Pedro. When a swallow threatens to harm the only tree still standing, she sets out to chase it away. Along the way, the bird reveals the sorrowful past surrounding her blue father. Understanding the truth, Adela returns to Pedro and brings an end to the winter.