Two estranged sisters reunite to sell their late father’s radio station, but the past won’t let them leave quietly.