A play by Chekhov, starring Vivien Leigh and John Gielgud, it marked Leigh’s final performance before her death in 1967