Two fathers from vastly different worlds form an unlikely bond while searching for a runaway daughter in Reno.