When a professional fighter’s career begins to crumble, he spirals into addiction and self-destruction, confronting the brutal cost of pain, pride, and the fight to feel alive