A twice-remade ironic comedy about a writer's encounter with a female thief.