"Volumen" collects every video from Bjork's career {up until Hunter}, and showcases the work of famed video director's Spike Jonze, Sophie Muller and Michael Gondry