The apartment is frozen. It's hot outside. Hugo is lukewarm.