When Johanna's blind grandmother Ruth tells her the secret about their Jewish past, the “sleeping dogs” of the family history awake.