The marriage of a husb-and-wife singing duo hits the rock, brother-in-law tries to restore family harmony.