A hapless filmmaker documents the weird, violent, and surreal torments of an extraterrestrial clown.