A smouldering memory puts a young bride somewhere between present and past.