Fran has a picture and a goal: to beat up the boy who appears in it.