A family vacation and birthday celebration in Skagen, Denmark, is beset by the unexpected.