A Canadian policewoman tracks down a 40-year-old man in France who is suspected of killing a woman in Montreal and who, in the meantime, has begun a relationship with a single mother.