A behind-the-scenes look at Roger Waters and Alan Parker’s 1982 film, “The Wall”