An art historian has an affair with a young saleslady while his disaffected wife cheats on him in turn. Both illicit relationships end in little boys being born around the same time.