The inhabitants of Marboue-Chambourcy want a swimming pool, and the difficulties in realizing this expensive dream divide the village into two clans: on one side the women, on the other the men. Piedalu, whom this conflict desolates, discovers by chance, as part of a found bicycle, a fortune in gold coins.