The privileged son of a powerful Chinese politician endures a long night of revelry, humiliation and self-discovery as a public family scandal erupts around him.