A medical student's bug-infested apartment turns into a much bigger problem.