A female frisking booth inside a crowded mall stands as a silent ally to a forbidden romance.