A middle-aged gay couple struggle with coming out.