Salaryman leads a double life, staying out all night singing tangos in a pool room.