Bank and Jack grow closer over time, but just as they part ways, Jack shares a secret that leaves a lasting mark.