An American girl takes charge of her scottish grandfather.