While performing a routine maintenance spacewalk, a pair of space station astronauts experience mysterious malfunctions.