Twenty-year-old Kaori, an aspiring accessory designer, spends her days troubled by her mother's violence and excessive meddling. Meanwhile, forty-year-old secretary Kaori, whose daughter is a shut-in, can't stop shoplifting and having casual sex.