What's in a name? Depends where it is...