'Hummingbird' follows Josh, a man on the run, as he embarks on a new career as an illegal muay thai fighter in order to support his family.