A teen girls struggles with her gender expression as it veers from her mother's conservative ideals.