Against a backdrop of sectarian violence, can a gay Hindu man find the courage to help a Muslim?